Parapente

MODELE	CONSTRUCTEUR	N° Homologation
CUST'AIR 38	CUSTOM SAIL	PS 91001C
QUICK BALL	ITV	PS 92002 I
PS 20	BRINDAZUR	PS 92003 IM
ACS 18	BRINDAZUR	PS 92004 IM
CUST'AIR 33	CUSTOM SAIL	PS92005 C
PS 18	BRINDAZUR	PS 92006 IM
SUP AIR 35	SUP AIR	PS 92007 S
ADG 35	ADG	PS 92008 A
PG 18	TREKKING	PS 92009 T
US 35	US VOILES	PS 92010 US
K SKY 36,7	AIR POL	PS 93011 AP
WINDKISS 34	WINDKISS	PS 93012 P
SECURA MAX 30	EDEL	PS 93013 ED
SECURA MAX 38	EDEL	PS 93014 ED
AST'AIR 34	AILE DE K	PS 94015 P
DPZ 3	FREE FLY	PS 94015FR
QUICK BALL II	ITV	PS 94016 ITV
SUP AIR 40	SUP AIR	PS 9509017 SP
COLOMBUS ANNULAR 22	FLY MARKET	PS 950918 FM
ANNULAR 22	FLY MARKET	PS 950919 FM
BEAMER 38	HIGH ADVENTURE	PS 950920 HA
IKAR 38	DECOLLAGE	PS 960721 D
PRS 3	FREE STYLE	960722 FS
PRS TWIN	FREE STYLE	960723 FS
SECURITY	F.lli LISI	960824 FL
PRS 2	FREE STYLE	PS 9725 FS
CD 34	SOL PARAGLIDERS	PS 9726 SL
LW1	WOODY VALLEY	PS 9727 WV
LW2	WOODY VALLEY	PS 9728 WV
LW TWIN	WOODY VALLEY	PS 9729 WV
IKAR 18	DECOLLAGE	PS 9727 D
37	SOL PARAGLIDERS	PS2030SL
33	SOL PARAGLIDERS	PS2031SL
PLUME SMALL	FLYING PLANET	PS2032FP
PLUME MEDIUM	FLYING PLANET	PS2033FP
PLUME LARGE	FLYING PLANET	PS 2034FP
PLUME TANDEM	FLYING PLANET	PS 2035FP
36cd	SOL PARAGLIDERS	PS2036SL
40cd	SOL PARAGLIDERS	PS 2037SL
CONAR 18	METAMORPHOSI	PS2038M
CONAR 16	METAMORPHOSI	PS2039M
SUP AIR S	SUP AIR	PS200140S	<80kg
SUP AIR M	SUP AIR	PS200141S	80/110kg
SUP AIR L	SUP AIR	PS200142S	100/140kg
MAYDAY 20	APCO	PS200143AP	120 / 180kg
DRIVE Médium	FREE STYLE	PS200144FS	105max

Un maillon Parafly Automatic d’Austrialpin a cédé lors du gonflage d’un parapente.
Ce maillon avait été utilisé pendant 3 ans sur des vols de test DHV.
Après enquête, il paraît probable que la finition nickel-chrome aurait initié des criques dans l’aluminium du maillon.
Tout au long de son utilisation, les criques ont grandi pour finalement conduire à la rupture du maillon.
En accord avec le fabricant Austrialpin, le DHV a décidé de prendre la mesure de sécurité suivante :
Tous les maillons Parafly Automatic avec une finition chromée ne doivent plus être utilisés (voir photos) :

Ce modèle de maillon existe en plusieurs finitions. Seule la finition brillante chromée est concernée par le problème.
En cas de doute sur l’identification du maillon, le fabricant Austrialpin (Industriezone C10, A-6166 Fulpmes, email : office@austrialpin.at, tel : +43-5225-65248-0) doit être contacté. Il faut faire cet examen avant le prochain vol.

CR 2001:

Dès janvier transition vers Sesimbra, Portugal, pour le 4ème meeting des Présidents de fédérations européennes (les objectifs de ces meetings annuels sont : échanges d’expériences, collaboration et entraide mutuelle, promotion du vol libre en Europe, définitions de buts, règles et tâches communs). C’est une instance politique, non un groupe de travail, qui prend des décisions de principe que chaque fédération doit mettre en œuvre. Il y est décidé de créer l’Union Européenne de Vol Libre (UEVL), dont la 1^ère présidence sera assurée par la France, représentée par Gérard Blandin.

En mars, le groupe de travail chargé de l’harmonisation des tests se réunissait à Paris pour continuer les travaux de la précédente réunion de Lyon (octobre 2000) et prévoyait la suivante en octobre à Nice. Comme à chacune de ces réunions, André Rose du laboratoire FFVL- Aérotest était présent pour aider aux prises de position et de décision.

En avril, réunion à Zurich avec Gérard Blandin, Hanspeter Densler (FSVL) et Klaus Tanzler (DHV) pour peaufiner le mode de fonctionnement de l’UEVL, préciser ses buts et ses modes d’actions.

Au mois de mai, un meeting « sécurité » était organisé par la ligue Rhone-Alpes et animé par la CITS à Chambéry. Les problèmes concernant la sécurité en vol, la technologie du matériel et la voltige y étaient évoqués.

En juillet, nouvelle réunion avec Gérard Blandin, Hanspeter Densler (FSVL) et Klaus Tanzler (DHV) toujours pour discuter des statuts de l’UEVL.

En août, la CITS est présente sur le site des championnats de France et participe à leur déroulement.

En septembre, réunion de la CITS avec la FSVL et le DHV à Genève pour trouver le moyen d’avancer plus vite sur l’harmonisation des homologations européennes. Puis la CITS assistait à la Coupe Icare et tenait réunion avec l’ACPUL sur la question des homologations européennes.

En octobre, le groupe de travail chargé de l’harmonisation des tests se réunissait à Nice pour continuer les travaux de la précédente réunion de Paris (mars 2001) et aboutissait à un principe d’accord sur l’harmonisation des tests en charge et en structure. Puis, réunion de la CITS avec un représentant d’une fédération allemande pour étudier une alliance alternative, compte tenu du comportement du DHV qui semble faire un blocage sur l’avancée de l’harmonisation des tests en vol.

Fin novembre est prévue une nouvelle réunion à Genève entre FFVL, FSVL et DHV.

Il ne s’agit là que de quelques unes des actions de la CITS dont la plupart des comptes rendus ont été publiés dans Vol Passion. S’y ajoutent les réunions du comité directeur, celles du bureau directeur, des réunions particulières avec le Président ou d’autres élus, des réunions avec des professionnels du vol libre, des discussions avec des municipalités…

S’y ajoutent également les actions du laboratoire FFVL-Aérotest, animé par André Rose, qui ne ménage ni sa peine, ni ses déplacements, pour faire entendre partout le message fédéral. Edition des flash infos sécurité sur le site web FFVL, création d’un film sur le parachute de secours, conférences sécurité, création d’un film sur le SIV, travail de labellisation du laboratoire, études de faisabilité du projet de norme européenne…

Le bilan: adoption de principes communs sur la norme européenne en structure; rediscussion nécessaire des procédures de tests en vol pour tenir compte des remarques (très tardives) des fabricants; négociations nécessaires sur la reconnaissance mutuelle des procédures effectuées par les différents laboratoires de tests (dû au « protectionnisme » du DHV).

Sans l’aide du Président, d’autres élus, du secrétariat, d’A. Rose, de V. Teulier, de X. Demoury, etc… tout cela n’aurait pas été possible. Merci de votre confiance, nous continuons…

La Commission Internationale Technique & Sécurité

Sur plusieurs sellettes pour pilotes biplace du type Sup’air bi-évasion (Sellette avec planchette trapézoïdale et parachute de secours dans le dos), il a été remarqué que le parachute ne peut être sorti qu’avec une force supérieure à celle prévue.
Ceci est du au fait que la sellette et le parachute ne correspondent pas parfaitement.
Les sellettes concernées sont celles dont l’inspection de conformité a été faite entre le 30-12-1999 et le 16-08-2001.

Aerosport International GmbH (fabricant approuvé en Allemagne/Autriche) a décidé de prendre les mesures suivantes en accord avec le §17 du LuftGerPV :
1. Un test de sortie de secours doit être effectué sur toutes les sellettes Sup’air biévasion inspectées entre le 30-12-1999 et le 16-08-2001 avant le prochain vol. Ce test peut être effectué par le pilote. Le test doit être fait au sol en configuration de vol : sellette accrochée par les maillons et pilote en position de vol.
2. Si une sellette nécessite une force importante pour sortir le parachute, le fabricant SUP’AIR (ZI de Vovray, 14 av. des vieux moulins, 74000 Annecy. Tel :
0450457529, www.supair.com, email: info@supair.com) doit en être informé immédiatement.
Il faut faire cet examen avant le prochain vol.

Note de la CITS : D’une manière générale et quels que soient votre sellette et votre parachute de secours, il est impératif de faire un essai de sortie de parachute au sol en configuration de vol. Par exemple, un pliage non adapté à la forme de votre poche secours peut empêcher la sortie optimale de celui-ci.

Consulter le fichier : Voiles 1994-2001 (pdf)

VOILES HOMOLOGUEES PAR LE LABO FFVL DE 1994 A 2001							633 Voiles
Marque	Modele	Taille	Niveau	PTV min	PTV Max	Sellette	N° Homologation	Année
ADG	BAHIA	28	PERFORMANCE	75	98	SUP AIR PROFEEL	98031872AD	1998
ADG	BAHIA	31	PERFORMANCE	95	120	SUP AIR PROFEEL	98031871AD	1998
ADG	BAHIA V6	28	PERFORMANCE	75	98	SUPAIR EVOTOP	00022018A	2000
ADG	BAHIA V6	31	STANDARD	95	120	SUPAIR EVOTOP	00022019A	2000
ADG	FREGATE	28	PERFORMANCE	80	95		97041789A	1997
ADG	FREGATE	31	PERFORMANCE	90	110		97041790A	1997
ADG	HAVANE	24	STANDARD	55	70		96011628A	1996
ADG	HAVANE	30	STANDARD	85	105		96011629A	1996
ADG	havanne	27	STANDARD	70	85	abs	95111595A	1995
ADG	IBIS	25	PERFORMANCE	65	80		96051674A	1996
ADG	ibis	28	PERFORMANCE	80	95	psm bechau	95021518A	1995
ADG	ibis	31	PERFORMANCE	90	110	psm bechau	95021519A	1995
ADG	kiwi	24	STANDARD	55	70	abs	94021411A	1994
ADG	kiwi	27	STANDARD	70	87	abs	94021412A	1994
ADG	kiwi	29	STANDARD	85	105	abs	94021431A	1994
ADG	MANTA	41	BIPLACE	115	190		96011630A	1996
ADG	SALSA	24	STANDARD	58	75		98111934A	1998
ADG	SALSA	27	STANDARD	75	95	SUP AIR EVOLUTION	98111935A	1998
ADG	SALSA	30	STANDARD	95	120		98111933A	1998
ADG	SALSA	33	STANDARD	105	140	SUPAIR EVOTOP	00052035A	2000
ADG	TAIGA	25	STANDARD	58	75		98121946AD	1998
ADG	TAIGA	28	STANDARD	73	95		98121947AD	1998
ADG	TAIGA	31	STANDARD	93	120		98121948AD	1998
ADVANCE	EPSILON 2	25	STANDARD	65	80	SUP AIR	99061988AV	1999
ADVANCE	EPSILON 2	31	STANDARD	95	110	SUP AIR	99061989AV	1999
ADVANCE	SIGMA 4	25	PERFORMANCE	65	85	SUP AIR PRO	98071913AV	1998
ADVANCE	SIGMA 4	27	PERFORMANCE	85	100	SUP AIR EVOLUTION	98071912AV	1998
ADVANCE	SIGMA 4	29	PERFORMANCE	95	120	SUP AIR EVOLUTION	98091925AV	1998
ADVANCE	omega 3	26	COMPETITION	75	90	race	94081484ADV	1994
ADVANCE	omega 3	26	COMPETITION	90	105	race	94081483ADV	1994
ADVANCE	omega 3	26	COMPETITION	105	120	race	94081482ADV	1994
ADVENTURE	ELLE	27	STANDARD / PERFO DETRIME	70	100		98121937AD	1998
ADVENTURE	ELLE	30	STANDARD / PERFO DETRIME	90	120		98121938AD	1998
ADVENTURE	ELLE	34	STANDARD / PERFO DETRIME	100	140		98121936AD	1998
ADVENTURE	ELLE	38	BIPLACE	110	180	SUPAIR PROFEEL	00082062AD	2000
ADVENTURE	ELLE	42	BIPLACE	150	220	SUP AIR	99031969AV	1999
ADVENTURE	ELLE+	28	STANDARD	77	100		00106085AD	2001
ADVENTURE	ELLE+	31	STANDARD	95	125		00106087AD	2001
AEROS	ACCENT	28	STANDARD	75	95	SUPAIR EVOTOP	00032024AE	2000
AEROS	ACCENT	30	STANDARD	85	105	SUPAIR EVOTOP	00032027AE	2000
AEROS	VIRTUOSO	27	STANDARD	75	95	SUPAIR EVOTOP	00032025AE	2000
AEROS	VIRTUOSO	30	STANDARD	85	105	SUPAIR EVOTOP	00032026AE	2000
AEROSTUDI	LOLA	25	PERFORMANCE	65	85		97041788AE	1997
AEROSTUDI	marilyn	31	PERFORMANCE	100	130	abs	95071574AE	1995
AEROSTUDI	marilyn	26	PERFORMANCE	70	90	abs	94111505AE	1994
AEROSTUDI	marilyn	29	PERFORMANCE	90	110	abs	94111506AE	1994
AIR POL	ALBATROS PL	15	STANDARD	85	110		97031769AP	1997
AIR SPORT	AJOS	28	STANDARD	80	105		00101075AS	2001
AIR SPORT	FEN	30	STANDARD	90	110	AIR SPORT TX/	98041890AS	1998
AIR SPORT	PASAT	28	STANDARD	85	105	SUP AIR	99011956AS	1999
AIREA	ASPECT	S	PERFORMANCE	60	78		96031654AR	1996
AIREA	ASPECT	M	STANDARD	78	103		96031653AR	1996
AIREA	ASPECT	L	STANDARD	100	130		96031652AR	1996
AIREA	FAT WILY	bi	BIPLACE	140	250		97021757AR	1997
AIREA	TENSION	S	PERFORMANCE	70	90		97051800AR	1997
AIREA	TENSION	M	PERFORMANCE	85	110		97051799AR	1997
AIREA	TENSION	L	PERFORMANCE	100	130		97051798AR	1997
AIRWAVE	alto	24	COMPETITION	57	75	rap	95041539AI	1995
AIRWAVE	alto	24	PERFORMANCE	57	75	rap+trim	95041540AI	1995
AIRWAVE	alto	27	PERFORMANCE	75	95	rap	95061572AI	1995
AIRWAVE	alto	27	COMPETITION	75	95	rap+trim	95061573AI	1995
AIRWAVE	alto	30	PERFORMANCE	95	120	rap	95111597AI	1995
AIRWAVE	alto	30	COMPETITION	95	120	rap	95111598AI	1995
AIRWAVE	Alto Extreme	28	COMPETITION	85	110	rap	95041541AI	1995
AIRWAVE	ALTO XMX	28	COMPETITION	85	106		96071707AI	1996
AIRWAVE	ALTO XMX	31	COMPETITION	100	120		96071708AI	1996
AIRWAVE	DUET II	40	BIPLACE	140	182		94121511AI	1996
AIRWAVE	DUPLEX	bi			220			1998
AIRWAVE	FUSION	M	STANDARD	80	100	SUP AIR PROFEEL	98031879AI	1998
AIRWAVE	SAMBA	32	PERFORMANCE	105	137		96031663AI	1996
AIRWAVE	XXX	S	COMPETITION	65	85	SUP AIR PROFEEL	98041893AI	1998
AIRWAVE	XXX	M	COMPETITION	80	100	SUP AIR PROFEEL	98031873AI	1998
AIRWAVE	XXX	L	COMPETITION	95	115	SUP AIR PROFEEL	98031870AI	1998
AIRWAVE	duet	40	BIPLACE	150	182	rap	94121511AI	1994
AIRWAVE	rave2	28	COMPETITION	75	95	race	94081488AI	1994
AIRWAVE	reggae	24	*	60	80	rap	94011402AI	1994
AIRWAVE	reggae	27	*	75	95	rap	94011403AI	1994
AIRWAVE	reggae	30	*	90	120	rap	94021425AI	1994
AIRWAVE	samba	23	PERFORMANCE	60	80	rap	94101508AI	1994
AIRWAVE	samba	26	STANDARD	75	95	rap	94101504AI	1994
AIRWAVE	samba	29	PERFORMANCE	90	110	rap	94101509AI	1994
AIRWAVE	samba	29+trim	STANDARD	90	110	rap	94101510AI	1994
APCO	ALLEGRA	XS	STANDARD	60	75	APCO	99011959AP	1999
APCO	ALLEGRA	S	STANDARD	73	90		98121940AP	1998
APCO	ALLEGRA	M	STANDARD	85	105		98121941AP	1998
APCO	ALLEGRA	L	STANDARD	100	120		98121942AP	1998
APCO	BAGIRA	XS	PERFORMANCE	60	75		98121943AP	1998
APCO	BAGIRA	S	PERFORMANCE	73	90		98091927AP	1998
APCO	BAGIRA	M	PERFORMANCE	85	105		98091928AP	1998
APCO	BAGIRA	L	PERFORMANCE	100	120		98091929AP	1998
APCO	BAGIRA C	M	PERFORMANCE	85	105	APCO	99011958AP	1999
APCO	FIESTA	XS	STANDARD	63	79	APCO ABS	00042029AP	2000
APCO	FIESTA	M	STANDARD	85	105		avenant	2001
APCO	FIESTA LIGHT	S	STANDARD	73	90	SUPAIR	00012017AP	2000
APCO	FIESTA LIGHT	M	STANDARD	85	105	SUPAIR EVOTOP	00012016AP	2000
APCO	FUTURA	27	PERFORMANCE	65	80		96101742AP	1996
APCO	FUTURA	28	PERFORMANCE	75	90		96121745AP	1996
APCO	FUTURA	30	PERFORMANCE	85	105		96101743AP	1996
APCO	PRIMA	30	STANDARD	80	100	APCO CONTOUR 5,8KG	98031881AP	1998
APCO	sabra	25	BIPLACE	60	75	const	94011404AP	1994
APCO	sabra	27	*	70	90	const	94011405AP	1994
APCO	sabra	30	*	85	110	croisillon	94021422AP	1994
APCO	SABRA II	25	STANDARD	60	75		96031670AP	1996
APCO	SABRA II	27	STANDARD	70	90		96011627AP	1996
APCO	SENTRA	25	STANDARD	60	75		96031656AP	1996
APCO	sentra	28	STANDARD	70	90	harness	95121623AP	1995
APCO	sentra	31	STANDARD	85	110	top harness	95121622AP	1995
APCO	SIMBA	XS	PERFORMANCE	60	78	AIRBULLE POWERTOP	00112066AP	2000
APCO	SIMBA	S	PERFORMANCE	70	90	AIRBULLE POWERTOP	00112063AP	2000
APCO	SIMBA	M	PERFORMANCE	85	105	AIRBULLE POWERTOP	00112064AP	2000
APCO	SIMBA	L	PERFORMANCE	100	120	AIRBULLE POWERTOP	00112065AP	2000
APCO	SIMBA COMP	S	PERFORMANCE	70	90		00101077AP	2001
APCO	SIMBA COMP	M	PERFORMANCE	85	105		00101074AP	2001
APCO	SIMBA COMP	L	PERFORMANCE	100	120		00101076AP	2001
APCO	spectra	25	*	60	75	croisillon	94021420AP	1994
APCO	spectra	27	*	70	90	croisillon	94011406AP	1994
APCO	spectra	30	*	85	110	croisillon	94021421AP	1994
APCO	spectra for 2	bi	BIPLACE	120	200	abs	95101589AP	1995
APCO	Xtra	25	COMPETITION	60	75	top harness	95021521AP	1995
APCO	xtra	28	COMPETITION	75	95	top harness	95021522AP	1995
APCO	xtra	30	COMPETITION	95	115	top harness	95021523AP	1995
APCO	ZEN	28	COMPETITION	70	87		96031657AP	1996
APCO	ZEN	30	COMPETITION	85	105		96051693AP	1996
BLUE PHOENIX	AKTIVA	M	PERFORMANCE	70	90		97031761BP	1997
BLUE PHOENIX	AKTIVA	L	PERFORMANCE	80	104		97031762BP	1997
BLUE PHOENIX	AKTIVA	XL	PERFORMANCE	95	120		97031763BP	1997
BLUE PHOENIX	biplace	bi	BIPLACE	140	180	abs	95101590BP	1995
BLUE PHOENIX	BRAVO	S	STANDARD	55	70		97031768BP	1997
BLUE PHOENIX	BRAVO	M	STANDARD	65	85		96031650BP	1996
BLUE PHOENIX	BRAVO	L	STANDARD	79	103		96031651BP	1996
BLUE PHOENIX	BRAVO	XL	STANDARD	95	120		96051691BP	1996
BLUE PHOENIX	EVO	M	PERFORMANCE	65	85	DIMENSIONNE VOLO	99031970B	1999
BLUE PHOENIX	EVO	L	PERFORMANCE	81	105	DIMENSIONE VOLO	99031972B	1999
BLUE PHOENIX	EVO	XL	PERFORMANCE	95	120	DIMENSIONE VOLO	99031971B	1999
BLUE PHOENIX	first	S	STANDARD	60	80	first (abs)	95021527BP	1995
BLUE PHOENIX	first	M	STANDARD	75	95	first (abs)	95021528BP	1995
BLUE PHOENIX	first	L	STANDARD	90	115	first (abs)	95021529BP	1995
BLUE PHOENIX	quattro	M	PERFORMANCE	65	85	abs	95081578BP	1995
BLUE PHOENIX	quattro	L	PERFORMANCE	80	105	abs	95081577BP	1995
BLUE PHOENIX	TATOO	M	STANDARD	65	85	dimensione volo junior	98011849BP	1998
BLUE PHOENIX	TATOO	L	STANDARD	85	104	dimensione volo junior	98011850BP	1998
BLUE PHOENIX	TATOO	XL	STANDARD	95	120	dimensione volo junior	98011851BP	1998
BLUE PHOENIX PARAGLIDING	ace	80	PERFORMANCE	70	90	abs	94071470BP	1994
BLUE PHOENIX PARAGLIDING	ace	90	*	80	100	abs	94021424BP	1994
BLUE PHOENIX PARAGLIDING	ace	100	PERFORMANCE	90	110	abs	94071469BP	1994
BLUE PHOENIX PARAGLIDING	light	100	*	90	110	abs	94021423BP	1994
CLOUD BASE	SPORT	L	PERFORMANCE	80	105		96021644CB	1996
CUSTOM	GRX	bi	BIPLACE	120	200		96071727C	1996
CUSTOM SAILS	CLOUD	S	STANDARD	65	80	NEXT BRISE	00072050CS	2000
CUSTOM SAILS	CLOUD	M	STANDARD	80	100	NEXT BRISE	00072051CS	2000
CUSTOM SAILS	CLOUD	L	STANDARD	95	120	NEXT BRISE	00072052CS	2000
CUSTOM SAILS	CRX	S	STANDARD	55	75		96071725C	1996
CUSTOM SAILS	CRX	M	STANDARD	70	90		96071730C	1996
CUSTOM SAILS	CRX	L	STANDARD	80	100		96071726C	1996
CUSTOM SAILS	CUMULUS	S	STANDARD	65	85	NEXT BRISE	00072048T	2000
CUSTOM SAILS	CUMULUS	M	STANDARD	80	100	NEXT BRISE	00072049T	2000
CUSTOM SAILS	CUMULUS	L	STANDARD	95	120	NEXT BRISE	00072047T	2000
CUSTOM SAILS	fidji	75	PERFORMANCE	75	95	abs	95021530C	1995
CUSTOM SAILS	Fidji	90	PERFORMANCE	90	110	abs	95041536C	1995
CUSTOM SAILS	Fidji	110	PERFORMANCE	105	130	abs	95041537C	1995
CUSTOM SAILS	GRX	S	STANDARD	60	70		96071731C	1996
CUSTOM SAILS	GRX	M	STANDARD	65	85		96071732C	1996
CUSTOM SAILS	GRX	L	STANDARD	80	100		96071729C	1996
CUSTOM SAILS	kl	75	PERFORMANCE	75	95	abs	94061461C	1994
CUSTOM SAILS	kl	90	STANDARD	90	110	abs	94071472C	1994
CUSTOM SAILS	SURF AIR	S	STANDARD	60	85	NEXT BRISE	00072053CS	2000
CUSTOM SAILS	SURF AIR	M	STANDARD	80	105	NEXT BRISE	00072054CS	2000
CUSTOM SAILS	TRX	S	PERFORMANCE	65	85		96071728C	1996
CUSTOM SAILS	TRX	M	PERFORMANCE	75	95		96071733C	1996
CUSTOM SAILS	TRX	L	PERFORMANCE	85	105		96071734C	1996
CUSTOM SAILS	VRX	S	STANDARD	65	80	SUP AIR PRO	98011855CS	1998
CUSTOM SAILS	VRX	L	STANDARD	90	115	SUP AIR PRO	98011854CS	1998
DAI ICHI KOSHO	HATHOR SYMPHONY	S	PERFORMANCE	60	75		96071719DK	1996
DAI ICHI KOSHO	HATHOR SYMPHONY X	M	COMPETITION	65	85		96071720DK	1996
DAI ICHI KOSHO	HATHOR SYMPHONY X	L	COMPETITION	76	98		96071721DK	1996
DAI ICHI KOSHO	HATHOR SYMPHONY X	L	PERFORMANCE	90	117		96071722DK	1996
DAI ICHI KOSHO	HUMMING	L	STANDARD	85	105		96071714DK	1996
DAI ICHI KOSHO	HUMMING	XL	STANDARD	100	130		96071715DK	1996
DAI ICHI KOSHO	LEGATO	S	STANDARD	65	80		96071703DK	1996
DAI ICHI KOSHO	LEGATO	M	STANDARD	78	100		96071701DK	1996
DAI ICHI KOSHO	LEGATO	L	STANDARD	85	110		96071702DK	1996
DECOLLAGE	strada	27	PERFORMANCE	70	85	abs	95121604D	1995
DECOLLAGE	viva	S	Norme au 09-93	55	75		95081584D	1995
DECOLLAGE	viva	M	Norme au 09-93	70	90		95081585D	1995
DECOLLAGE	viva	L	Norme au 09-93	85	100		95081586D	1995
DECOLLAGE	viva	XL	Norme au 09-93	90	115		95081587D	1995
DUDEK	ELF	27	STANDARD	80	105	SUP AIR PRO	98071902D	1998
DUDEK	LUX	27	PERFORMANCE	80	105	SUPAIR PROFEEL	00082055D	2000
DUDEK	MAX	25	STANDARD	60	80		00104080D	2001
DUDEK	MAX	27A	STANDARD	75	97	SUP AIR	99061985W	1999
DUDEK	MAX	29A	STANDARD	90	117	SUP AIR	99041973DK	1999
DUDEK	VIP	27	STANDARD	80	105	SUP AIR PRO	98071901D	1998
DUDEK	VOX	25	STANDARD	60	80		00104081D	2001
DUDEK	VOX	27	STANDARD	75	95	SUPAIR PROFEEL	00072044D	2000
DUDEK	VOX	29	STANDARD	90	117	SUPAIR PROFEEL	00082056D	2000
E2RA	KOOVAN S	S	PERFORMANCE	75	85		97021748E	1997
E2RA	KOOVAN S	M	PERFORMANCE	80	95		97021747E	1997
E2RA	SAPHO	24	PERFORMANCE	67	80		97021746E	1997
E2RA	SAPHO	27	PERFORMANCE	75	95		97021759E	1997
E2RA	SAPHO BI	bi	BIPLACE	130	190		97031772E	1997
E2RA	SAPHO K	27	PERFORMANCE	70	85		96011624E	1996
E2RA	WEELO	24	STANDARD	67	80		97031771E	1997
E2RA	WEELO	28	STANDARD	75	90		97031770E	1997
E2RA Prod	sapho	29	PERFORMANCE	80	100	abs	94031435E	1994
EDEL	energy	M	PERFORMANCE	70	90	protector	95041544ED	1995
EDEL	energy	M	COMPETITION	70	90	protec+trim	95041545ED	1995
EDEL	energy	L	PERFORMANCE	85	100	protector	95041546ED	1995
EDEL	energy	L	COMPETITION	85	100	protec+trim	95041547ED	1995
EDEL	energy	XL	PERFORMANCE	95	115	protector	95041548ED	1995
EDEL	energy	XL	COMPETITION	95	115	protec+trim	95041549ED	1995
EDEL	galaxy	43	BIPLACE	130	200	abs	95121621ED	1995
EDEL	galaxy	43	BIPLACE	150	200	abs	95111594ED	1995
EDEL	quantum	S	STANDARD	65	80	abs	95111591ED	1995
EDEL	quantum	M	STANDARD	70	90	abs	95111592ED	1995
EDEL	quantum	L	STANDARD	85	110	abs	95111593ED	1995
EDEL	Superspace II	M	STANDARD	70	90	protector	95021524ED	1995
EDEL	Superspace II	L	STANDARD	85	100	protector	95021525ED	1995
EDEL	Superspace II	XL	STANDARD	95	120	protector	95021526ED	1995
F.ILLI LISI	MAX	35	PERFORMANCE	80	100		96071718FL	1996
F.ILLI LISI	MAX	35	STANDARD	80	100		97051792FL	1997
F.ILLI LISI	MAX	37	STANDARD	90	110		97051791FL	1997
FALHAWK	Apex X	225	PERFORMANCE	60	78	abs	95041538.F	1995
FALHAWK	Apex X	M	PERFORMANCE	73	95	abs	95031533F.	1995
FALHAWK	Apex X	290	PERFORMANCE	90	117	abs	95061555F.	1995
FALHAWK	APEX X	bi	BIPLACE	120	220		96051694F	1996
FALHAWK	arcus	230	STANDARD	60	78	abs	95081574F.	1995
FALHAWK	arcus	270	STANDARD	73	95	abs	95061570.F	1995
FALHAWK	arcus	300	STANDARD	90	117	abs	95061571.F	1995
FALHAWK	ARCUS LIGHT	230	STANDARD	60	78		96021642F	1996
FALHAWK	ARCUS LIGHT	270	STANDARD	73	95		96021643F	1996
FALHAWK	ARCUS LIGHT	300	STANDARD	90	117		96021638F	1996
FALHAWK	ARCUS SPIRIT	255	STANDARD	71	95			1997
FALHAWK	Sector TX	M	COMPETITION		105			1998
FALHAWK	acto ar evo	230	*	61	79	abs	94041453.F	1994
FALHAWK	acto ar evo	255	*	68	89	abs	94041454.F	1994
FALHAWK	acto ar evo	280	*	75	99	abs/scr	94041455.F	1994
FALHAWK	acto ar evo	320	*	83	120	abs	94041456.F	1994
FALHAWK	acto sp evo	225	PERFORMANCE	61	79	abs	94071471.F	1994
FALHAWK	acto sp evo	250	*	68	89	abs	94061464.F	1994
FALHAWK	acto sp evo	280	PERFORMANCE	75	99	abs	94031432.F	1994
FALHAWK	acto sp evo	320	PERFORMANCE	83	120	abs	94061465.F	1994
FALHAWK	acto super evo	bi	BIPLACE	115	190	abs	91101503.F	1994
FALHAWK	aruba	240	COMPETITION	67	95	abs	94081493.F	1994
FALHAWK	aruba	280	COMPETITION	78	113	abs	94081493.F	1994
FLY CASTELLUCCIO	QUASAR	L	PERFORMANCE	80	110		97051802FC	1997
FLY MARKET	graffity	XL	STANDARD	95	110	abs	95061567FM	1995
FLY MARKET	sensor	M	PERFORMANCE	70	85	abs	95061564FM	1995
FLY MARKET	sensor	L	PERFORMANCE	85	100	abs	95061565FM	1995
FLY MARKET	sensor	XL	PERFORMANCE	95	110	abs	95061566FM	1995
FLY MARKET	blisss	M	*	70	90	abs	94031441FM	1994
FLY MARKET	blisss	L	*	85	110	abs	94031442FM	1994
FLY MARKET	dynamic	53	COMPETITION	75	97	abs	94061457FM	1994
FLY MARKET	dynamic	57	COMPETITION	85	110	abs	94061458FM	1994
FLY MARKET	graffity	M	*	70	90	abs	94031443FM	1994
FLY MARKET	graffity	L	*	85	110	abs	94031444FM	1994
FLYING PLANET	ASTAIR	XS	STANDARD	55	70	SUP AIR PROFEEL	98031874FP	1998
FLYING PLANET	ASTAIR	S	STANDARD	65	80	SUP AIR PROFEEL	98011853FP	1998
FLYING PLANET	ASTAIR	M	STANDARD	75	95	SUP AIR PROFEEL	98011852FP	1998
FLYING PLANET	ASTAIR	L	STANDARD	90	115	SUP AIR PROFEEL	98041892FP	1998
FLYING PLANET	GAIA	24	PERFORMANCE	70	90	SUP AIR PROFEEL	98011858FP	1998
FLYING PLANET	GAIA	26	PERFORMANCE	80	100	SUP AIR PROFEEL	98011859FP	1998
FLYING PLANET	GAIA	28	PERFORMANCE	95	120	SUP AIR PROFEEL	98011860FP	1998
FLYING PLANET	MENGO	XS	PERFORMANCE	55	75	SUP AIR EVOLUTION	98041885FP	1998
FLYING PLANET	MENGO	S	PERFORMANCE	70	90		97051796FP	1997
FLYING PLANET	MENGO	M	PERFORMANCE	80	100		97041786FP	1997
FLYING PLANET	MENGO	L	PERFORMANCE	95	120		97021754FP	1997
FLYING PLANET	MENGO	BI	BIPLACE	140	200		97071813FP	1997
FLYING PLANET	SIRIUS	L	STANDARD	95	115	SUP AIR	99041979FP	1999
FLYING PLANET	SPIRIT	28	STANDARD	92	110		0010690FP	2001
FLYING PLANET	SYRIUS	S	STANDARD	65	85	SUP AIR	99061983FP	1999
FLYING PLANET	WHISPER	S	PERFORMANCE	65	82	SUPAIR PROFEEL	00042030FP	2000
FLYING PLANET	WHISPER	M	PERFORMANCE	80	100	SUPAIR EVOTOP	00032020FP	2000
FLYING PLANET	WHISPER	L	PERFORMANCE	97	120	SUPAIR EVOTOP	00042031FP	2000
FLYING PLANET	X~PRESS	bi	BIPLACE	140	200		99092003FP	1999
FLYING PLANET	XERESS	S	COMPETITION	65	80		99091998FP	1999
FLYING PLANET	XERESS	L	COMPETITION	90	115		99091999FP	1999
FREE FLY	merlin	31	*	80	110	abs	94011408FF	1994
FREE STYLE	CRUISE	0,96	PERFORMANCE	75	100	WOODY VALLEY VARIO	98041884FS	1998
FREE STYLE	DART	0,96	COMPETITION	80	103	SUP AIR PROFEEL	98091930FS	1998
FREE STYLE	lynx	0,96	STANDARD	75	95	constructeur	95111596FS	1995
FREE STYLE	runner Compet	96	COMPETITION	80	100	const	95081579FS	1995
FREE STYLE	TWIN	bi	BIPLACE	165	240	WOODY VALLEY VARIO	98041889FS	1998
FREE X	fiber XC	S	COMPETITION	70	91	abs	95081576FX	1995
FREE X	fiber XC	M	COMPETITION	85	110	abs	95061563FX	1995
FREE X	fiber XC	L	COMPETITION	92	120	abs	95081575FX	1995
FREE X	FLAIR	S	STANDARD	60	78	SUP AIR PROFEEL	98051898FX	1998
FREE X	FLAIR	M	STANDARD	78	100	SUP AIR EVOLUTION	98051897FX	1998
FREE X	FLAIR	L	STANDARD	100	130	SUP AIR PROFEEL	98051896FX	1998
FREE X	frantic	XS	PERFORMANCE	55	71	abs	95081580FX	1995
FREE X	frantic	S	PERFORMANCE	65	85	abs	95061552FX	1995
FREE X	frantic	M	PERFORMANCE	80	104	abs	95061553FX	1995
FREE X	frantic	L	PERFORMANCE	100	130	abs	95061554FX	1995
FREE X	FRANTIC +	XS	PERFORMANCE	55	71		96031664FX	1996
FREE X	FRANTIC +	S	PERFORMANCE	65	85		96031665FX	1996
FREE X	FRANTIC +	M	PERFORMANCE	80	104		96031666FX	1996
FREE X	FRANTIC +	L	PERFORMANCE	100	130		96031662FX	1996
FREE X	FRANTIC + No Trim	XS	STANDARD	55	71		97041782FX	1997
FREE X	FRANTIC + No Trim	S	STANDARD	65	85		97041783FX	1997
FREE X	FRANTIC + No Trim	M	STANDARD	80	104		97041784FX	1997
FREE X	FRANTIC + No Trim	L	STANDARD	100	130		97041785FX	1997
FREE X	FRANTIC TWIN	bi	BIPLACE	155	200		96051682FX	1996
FREE X	funiac	S	STANDARD	55	71	abs	95111601FX	1995
FREE X	funiac	M	STANDARD	70	91	abs	95111602FX	1995
FREE X	funiac	L	STANDARD	90	117	abs	95111603FX	1995
FREE X	SPARK	S	PERFORMANCE	65	84		96051697FX	1996
FREE X	SPARK	M	PERFORMANCE	80	104		96071706FX	1996
FREE X	SPARK	L	PERFORMANCE	100	130		96071705FX	1996
FREE X	STEREO	bi	BIPLACE	150	220	SUP AIR	99031966FX	1999
FREE X	SUN	S	STANDARD	55	71	SUP AIR PROTECH	98061934FX	1998
FREE X	SUN	M	STANDARD	70	91	SUP AIR PROFEEL	98061900FX	1998
FREE X	SUN	L	STANDARD	90	117	SUP AIR PRO	98061933FX	1998
FREESTYLE	DRIVER	96	STANDARD	82	102		96051696FS	1996
FREESTYLE	INSIDE	96	PERFORMANCE	85	105		97051794FS	1997
FREESTYLE	INSIDE Trims	96	COMPETITION	85	105		97051793FS	1997
FREESTYLE	LYNX	0.93	STANDARD	50	70		96021636FS	1996
FREESTYLE	MASTER	100	PERFORMANCE	88	108		96071700FS	1996
FREESTYLE	STARTER	96	STANDARD	75	100		97051795FP	1997
FUN 2 FLY	profile	24	*	66	86	croisillon	94021409FF	1994
FUN 2 FLY	profile	27	*	82	102	croisillon	94021410FF	1994
FUN 2 FLY	puma	35	PERFORMANCE	70	90	abs	94081474FF	1994
GALAXY	EXPERIENCE II	28	PERFORMANCE	90	105		96051681SK	1996
GALAXY	EXPERIENCE II	30	PERFORMANCE	105	130		96051678SK	1996
GALAXY	SKORPION III	28	PERFORMANCE	90	120	SUP AIR	99061987G	1999
GIN	BOOMERANG	S	COMPETITION	75	95	SUP AIR PROFEEL	98091926G	1998
GIN	BOOMERANG	M	COMPETITION	90	105	SUP AIR PROFEEL	98091918G	1998
GIN	BOOMERANG	L	COMPETITION	100	120	SUP AIR PROFEEL	98091919G	1998
GYPAAILE	ADVENTURE PERF 1	27	STANDARD	70	100		96091741G	1996
GYPAAILE	ADVENTURE PERF 2	31	STANDARD	90	120		96091739G	1996
GYPAAILE	ESTIVE	22	STANDARD	50	80		96091740G	1996
GYPAAILE	ESTIVE	26	STANDARD	70	100		96091741G	1996
GYPAAILE	ESTIVE	30	STANDARD	90	120		96091739G	1996
GYPAAILE	SWANN II	40	BIPLACE	140	180	SUP AIR PROFEEL	98011857G	1998
GYPAAILE	tozal	27	*	75	95	bechau	94081486EM	1994
GYPAAILE	tozal	29	*	80	105	bechau	94081485EM	1994
HARLEY PARA	AURORA	M	PERFORMANCE	76	98		96021632HD	1996
HARLEY PARA	cyclone	S	COMPETITION	54	75	abs	94061468HP	1994
HARLEY PARA	cyclone	M	COMPETITION	70	90	abs	94061466HP	1994
HARLEY PARA	cyclone	L	COMPETITION	80	110	abs	94061460HP	1994
HARLEY PARA	ECLIPSE	M	PERFORMANCE	76	98		96021633HD	1996
HARLEY PARA	ECLIPSE	L	PERFORMANCE	90	115		96051672HD	1996
ICARO	GOAL	S	PERFORMANCE	65	85	SUPAIR PROFEEL	62036IC	2000
ICARO	GOAL	M	PERFORMANCE	80	105	SUPAIR PROFEEL	62037IC	2000
ITV	AZIMUT	24	STANDARD	55	70	SUP AIR PROFEEL	98031880IT	1998
ITV	Bi Turquoise	bi	BIPLACE	130	210		00106088IT	2001
ITV	EQUINOX	24	PERFORMANCE	60	75	SUP AIR PROFEEL	980318671T	1998
ITV	EQUINOX	26	PERFORMANCE	73	95	SUP AIR PROFEEL	98031866IT	1998
ITV	EQUINOX	28	PERFORMANCE	90	110	SUP AIR PROFEEL	98021861IT	1998
ITV	EQUINOX	XL	PERFORMANCE	110	145	SUP AIR EVOLUTION	98111932IT	1998
ITV	POLARIS	24	STANDARD	55	72	SUPAIR PROFEEL	00082057IT	2000
ITV	POLARIS	26	STANDARD	75	95	SUPAIR EVOTOP	00052032I	2000
ITV	POLARIS	28	STANDARD	90	110	SUPAIR EVOTOP	00012015I	2000
ITV	POLARIS V2	24	STANDARD	55	70		00101073IT	2001
ITV	POLARIS V2	26	STANDARD	70	90		00101072IT	2001
ITV	PROXIMA	24	STANDARD	54	70	SUP AIR	99061986IT	1999
ITV	PROXIMA	26	STANDARD	70	90	SUP AIR	99061981IT	1999
ITV	PROXIMA	28	STANDARD	90	110	SUP AIR	99041974IT	1999
ITV	ZENITH	38	BIPLACE	115	180	SUP AIR	99061982IT	1999
ITV	ZENITH	BI	BIPLACE	140	210		98121944IT	1998
ITV	agena	24	*	52	67	const	94031452I	1994
ITV	atiks	25	COMPETITION	65	80	const	94031448I	1994
ITV	atiks	27	COMPETITION	75	90	const	94031449I	1994
ITV	atiks	29	COMPETITION	86	10	const	94031450I	1994
ITV	atiks	31	COMPETITION	98	115	const	94031451I	1994
ITV	merak	25	PERFORMANCE	60	75	abs	94101496I	1994
ITV	merak	27	PERFORMANCE	70	80	abs	94101497I	1994
ITV	merak	29	PERFORMANCE	80	95	abs	94101498I	1994
ITV	merak	31	PERFORMANCE	95	110	abs	94101499I	1994
ITV	merak	38	BIPLACE	110	150	abs	94121512I	1994
ITV	merak	42	BIPLACE	150	190	abs	94121513I	1994
ITV	topaze	25	STANDARD	65	80	const	94031445I	1994
ITV	topaze	28	STANDARD	80	95	const	94031446I	1994
KRIPPENDORF	ecco	27	*	70	90	classique	94011407KS	1994
KRIPPENDORF	ecco	31	*	90	110	classique	94021426KP	1994
LUBA	lazer	25	PERFORMANCE	55	75	abs	94081492L	1994
NERVURES	ALTEA	25	STANDARD	58	75		00106088N	2001
NERVURES	ALTEA	28	STANDARD	73	95		00103080N	2001
NERVURES	ALTEA	30	STANDARD	93	120		00103081N	2001
NERVURES	erebus	41	BIPLACE	115	190	abs	95091588NR	1995
NERVURES	ESPADE	24	STANDARD	60	75	SUP AIR EVOLUTION	98121949N	1998
NERVURES	ESPADE	27	STANDARD	75	95	SUP AIR PROFEEL	98031875NE	1998
NERVURES	ESPADE	30	STANDARD	95	120	SUP AIR PROFEEL	98031876NE	1998
NERVURES	etna	19	STANDARD	45	58	abs	95111600NR	1995
NERVURES	KENYA	22	STANDARD	55	70		96091735NR	1996
NERVURES	KENYA	26	STANDARD	70	90		96071716NR	1996
NERVURES	KENYA	30	STANDARD	90	110		96051688NR	1996
NERVURES	STROMBOLI	38	BIPLACE	110	180	SUP AIR EVOLUTION	98121945N	1998
NERVURES	STROMBOLI	BI	BIPLACE	120	210	SUP AIR PROFEEL	98021862N	1998
NERVURES	erebus	41	BIPLACE	140	190	const	9410500NR	1994
NOVA	ARGON	22	PERFORMANCE	70	100	SUPAIR PROFEEL	00072042N	2000
NOVA	ARGON	24	PERFORMANCE	80	105	SUPAIR EVOTOP	00032021N	2000
NOVA	ARGON	26	PERFORMANCE	95	125	SUPAIR EVOTOP	00052033N	2000
NOVA	ARGON	28	PERFORMANCE	105	140	SUPAIR PROFEEL	00072041N	2000
NOVA	AXON	24	STANDARD	75	95		97031767N	1997
NOVA	AXON	26	STANDARD	85	105		96121744N	1996
NOVA	AXON	26	PERFORMANCE	85	105		97031765N	1997
NOVA	AXON	28	PERFORMANCE	100	130		97031766N	1997
NOVA	CARBON	XS	STANDARD	65	85		00104082N	2001
NOVA	CARBON	L	STANDARD	105	125		00104083N	2001
NOVA	gemini	bi	BIPLACE	120	200	abs	95061569N	1995
NOVA	KRYPTON	21	COMPETITION	75	105		99092000N	1999
NOVA	KRYPTON	23	COMPETITION	85	115		99092001N	1999
NOVA	KRYPTON	25	COMPETITION	95	125		99092002N	1999
NOVA	PHELIX	27	STANDARD	95	125	SUPAIR PROFEEL	00072043N	2000
NOVA	PHILOU	121	STANDARD	55	75		97021756N	1997
NOVA	phocus	126	Avenant Technique	75	100	abs	95011517N	1995
NOVA	phocus	129	Avenant Technique	90	120	abs	95011516N	1995
NOVA	TAXI	bi	BIPLACE	140	200		97091828N	1997
NOVA	VERTEX	22	COMPETITION	65	85	SUP AIR PROFEEL	98031868N	1998
NOVA	VERTEX	28	PERFORMANCE	95	130	SUP AIR PROFEEL	98031869N	1998
NOVA	X	L	BIPLACE	115	180	SUP AIR PROFEEL	98081916N	1998
NOVA	XACT	19	STANDARD	55	75	KG SUP AIR	98071906N	1998
NOVA	XACT	21	STANDARD	65	85	SUP AIR EVOLUTION	98031883N	1998
NOVA	XACT	23	STANDARD	75	95	SUP AIR EVOLUTION	98041887N	1998
NOVA	XACT	25	STANDARD	85	105	SUP AIR EVOLUTION	98031882N	1998
NOVA	XACT	27	STANDARD	95	130	SUP AIR EVOLUTION	98071905N	1998
NOVA	Xenon	24	COMPETITION	75	95	abs	95031531N	1995
NOVA	xenon	26	COMPETITION	85	105	abs	95031532N	1995
NOVA	xenon	28	COMPETITION	95	120	abs	95041535N	1995
NOVA	XLARGE	37	BIPLACE	150	220	SUP AIR	99081994N	1999
NOVA	XPERT	23	STANDARD	80	110	SUP AIR EVOLUTION	98041886N	1998
NOVA	XPERT	25	COMPETITION	90	120	SUP AIR EVOLUTION	98041888N	1998
NOVA	XPERT	27	COMPETITION	100	130	SUP AIR EVOLUTION	98071911N	1998
NOVA	XRAY	18	STANDARD	55	75	SUP AIR	99031965N	1999
NOVA	XRAY	20	STANDARD	65	85		98121953N	1998
NOVA	XRAY	22	STANDARD	75	95		98121952N	1998
NOVA	XRAY	24	STANDARD	85	105	SUP AIR PRO	98121939N	1998
NOVA	XRAY	26	STANDARD	100	130	SUP AIR	99041977N	1999
NOVA	XYON	20	PERFORMANCE	55	75		96091736N	1996
NOVA	XYON	22	PERFORMANCE	65	85		96091737N	1996
NOVA	XYON	24	PERFORMANCE	75	95		96021635N	1996
NOVA	xyon	26	PERFORMANCE	85	105	abs	95111599N	1995
NOVA	xyon	28	PERFORMANCE	100	130	abs	95121620N	1995
NOVA	philou	23	STANDARD	66	85	abs	94121515N	1994
NOVA	philou	26	STANDARD	75	100	abs	94101494N	1994
NOVA	philou	29	STANDARD	90	120	abs	94101495N	1994
NOVA	phocus	23	*	66	85	abs	94031434N	1994
NOVA	phocus	26	*	75	100	abs	94031433N	1994
NOVA	phocus	29	*	90	115	classique	94021428N	1994
NOVA	phocus	29	*	90	115	classique	94121514N	1994
NOVA	sphinx	125	PERFORMANCE	75	95	abs	94061459N	1994
NOVA	sphinx	128	*	90	120	classique	94021429N	1994
OL	KARMA	M	PERFORMANCE	85	105K	SUP AIR	99071992OL	1999
OL	KARMA	L	PERFORMANCE	95	120	SUP AIR	99071993OL	1999
OL	KORSAIR	S	PERFORMANCE	70	92	SUPAIR EVOTOP	00032028OL	2000
OL	KORSAIR	M	PERFORMANCE	85	105	SUPAIR EVOTOP	00032023OL	2000
OL	KORSAIR	L	PERFORMANCE	95	120	SUPAIR EVOTOP	00032022OL	2000
OZONE	COSMIC RIDER	bi	STRUCTURE SEULE					2000
PARAAVIS	CORVETTE	28	STANDARD	80	104		98121950P	1998
PARAAVIS	DART	M	PERFORMANCE	80	104		00103079P	2001
PARAAVIS	IVENGO	M	STANDARD	80	104		00103078P	2001
PARAVARAN	PARANDEH	M	STANDARD	80	105		00107089PN	2001
REFLEX WINGS	REFLEX	L	STANDARD	75	110	SUP AIR PROFEEL	98011856RW	1998
SFAIR	TROPO	26	STANDARD	78	100		96051686ST	1996
SOL	AXION	22	STANDARD	62	81	EQUIVALENCE NOVA NOVA	98091920SL	1998
SOL	AXION	24	STANDARD	75	95	EQUIVALENCE NOVA	98091921SL	1998
SOL	AXION	26	PERFORMANCE	85	105	EQUIVALENCE NOVA	98091922SL	1998
SOL	AXION	28	PERFORMANCE	100	130	EQUIVALENCE NOVA	98091923SL	1998
SOL	IMPULSE	M	STANDARD	75	95	SUP AIR	99021960SL	1999
SOL	IMPULSE	L	STANDARD	90	110	SUP AIR	99021961SL	1999
SOL	JUMBO	bi	BIPLACE	140	200	EQUIVALENCE NOVA	98091924SL	1998
SOL	NEON	S	STANDARD	65	80	SUP AIR	99091995S	1999
SOL	NEON	M	STANDARD	75	95	SUP AIR	99091996S	1999
SOL	NEON	L	STANDARD	90	115	SUP AIR	99091997S	1999
SOL	ONYX	124	PERFORMANCE	75	95		97031778SL	1997
SOL	ONYX	126	PERFORMANCE	85	105		97031779SL	1997
SOL	ONYX	128	PERFORMANCE	100	130		97031780SL	1997
SOL	QUASAR	123	EQUIVALENCE	66	85		97031775SL	1997
SOL	QUASAR	126	EQUIVALENCE	75	100		97031776SL	1997
SOL	QUASAR	129	EQUIVALENCE	90	120		97031777SL	1997
SOL	UNNO	123	STANDARD	66	85		97031781SL	1997
SOL	UNNO	126	STANDARD	75	100		97031774SL	1997
SOL	UNNO	129	STANDARD	90	120		97031773SL	1997
STORM	HAWK	26	PERFORMANCE	70	90	SUP AIR PROFEEL	98041895S	1998
STORM	HAWK	28	PERFORMANCE	82	105	SUP AIR EVOLUTION	98041894S	1998
SWING	caligo	25	*	53	66	const	94021417SW	1994
SWING	caligo	28	*	66	78	const	94021418SW	1994
SWING	caligo	30	*	78	98	const	94021419SW	1994
SWING	gamma	49	COMPETITION	70	90	pro	94061467SW	1994
SWING	gamma	51	PERFORMANCE	80	100	pro	94061462SW	1994
SWING	gamma	53	PERFORMANCE	90	110	pro	94061463SW	1994
TREKKING	civic	S	STANDARD	55	75	next	95081581T	1995
TREKKING	civic	M	STANDARD	70	90	next	95081582T	1995
TREKKING	civic	L	STANDARD	80	100	next	95081583T	1995
TREKKING	CIVIC	XL	PERFORMANCE	95	125		96071723T	1996
TREKKING	DYNASTY	S	PERFORMANCE	70	91	NEXT	99011955T	1999
TREKKING	DYNASTY	M	PERFORMANCE	80	105		98121951T	1998
TREKKING	DYNASTY	L	PERFORMANCE	94	122	NEXT	99011954T	1999
TREKKING	ESPADA	S	STANDARD	65	85	NEXT BRISE	00072046T	2000
TREKKING	ESPADA	M	STANDARD	80	100	NEXT BRISE	00052034T	2000
TREKKING	ESPADA	L	STANDARD	95	120	NEXT BRISE	00072045T	2000
TREKKING	esprit	XL	PERFORMANCE	105	135	race	95021520T	1995
TREKKING	K2	S	STANDARD	65	85	NEXT BRISE	00082061T	2000
TREKKING	K2	M	STANDARD	80	105	NEXT BRISE	00082060T	2000
TREKKING	K2	L	STANDARD	90	115	NEXT BRISE	00082059T	2000
TREKKING	K2	XL	STANDARD	105	135	NEXT BRISE	00082058T	2000
TREKKING	legend	S	PERFORMANCE	65	85	abs	95061559T	1995
TREKKING	legend	M	PERFORMANCE	75	95	abs	95061560T	1995
TREKKING	legend	L	PERFORMANCE	85	105	abs	95061561T	1995
TREKKING	legend	XL	PERFORMANCE	95	125	Sky angel	95061562T	1995
TREKKING	MOONLIGHT	S	STANDARD	65	85	NEXT BRISE	00062038T	2000
TREKKING	MOONLIGHT	M	STANDARD	80	105	NEXT BRISE	00062039T	2000
TREKKING	MOONLIGHT	L	STANDARD	90	115	NEXT BRISE	00062040T	2000
TREKKING	MOONLIGHT	XL	STANDARD	105	135	NEXT BRISE	00052035T	2000
TREKKING	odyssey	S	COMPETITION	75	95	abs	95121614T	1995
TREKKING	odyssey	S	PERFORMANCE	75	95	abs	95121615T	1995
TREKKING	odyssey	M	COMPETITION	85	105	abs	95121616T	1995
TREKKING	odyssey	M	PERFORMANCE	85	105	abs	95121617T	1995
TREKKING	odyssey	L	COMPETITION	105	125	abs	95121618T	1995
TREKKING	odyssey	L	PERFORMANCE	105	125	abs	95121619T	1995
TREKKING	ODYSSEY	38	BIPLACE	120	180		97091839T	1997
TREKKING	ODYSSEY	42	BIPLACE	155	220		97091838T	1997
TREKKING	prelude	S	STANDARD	60	70	abs	95121606T	1995
TREKKING	prelude	M	STANDARD	65	85	abs	95120607T	1995
TREKKING	prelude	L	STANDARD	80	100	abs	95121608T	1995
TREKKING	prelude	XL	STANDARD	95	115	abs	95121609T	1995
TREKKING	prelude trim	S	PERFORMANCE	60	70	abs	95121610T	1995
TREKKING	prelude trim	M	PERFORMANCE	65	85	abs	95121611T	1995
TREKKING	prelude trim	L	PERFORMANCE	80	100	abs	95121612T	1995
TREKKING	prelude trim	XL	PERFORMANCE	95	115	abs	95121613T	1995
TREKKING	SHUTTLE	bi	BIPLACE	110	180		96021639T	1996
TREKKING	SPEED	S	COMPETITION	70	85	NEXT	99041975T	1999
TREKKING	SPEED	L	COMPETITION	90	105	NEXT	99041978T	1999
TREKKING	SUNBEAM	S	STANDARD	65	80	NEXT Hurricane 5,5KG	98081917TR	1998
TREKKING	SUNBEAM	M	STANDARD	75	95	SUP AIR PRO	98071903T	1998
TREKKING	SUNBEAM	L	STANDARD	90	110	SUP AIR EVOLUTION	98071904T	1998
TREKKING	twingo	44	BIPLACE	120	200	Standard	95041534T	1995
TREKKING	URRACO	S	PERFORMANCE	65	85		96071710T	1996
TREKKING	URRACO	M	PERFORMANCE	75	95		96071709T	1996
TREKKING	URRACO	L	PERFORMANCE	85	105		96071698T	1996
TREKKING	URRACO	XL	PERFORMANCE	95	125		96071699T	1996
TREKKING	esprit	S	PERFORMANCE	60	80	abs	94081477T	1994
TREKKING	esprit	M	PERFORMANCE	75	95	abs	94081476T	1994
TREKKING	esprit	L	PERFORMANCE	90	120	abs	94081475T	1994
TREKKING	miura	L	COMPETITION	58	105	const	94021415T	1994
TREKKING	miura	S	COMPETITION	65	85	const	94021413T	1994
TREKKING	miura	M	COMPETITION	75	95	const	94021414T	1994
TREKKING	miura	XL	COMPETITION	95	126	const	94021416T	1994
TREKKING	mondial	S	COMPETITION	60	80	race	94081481T	1994
TREKKING	mondial	M	COMPETITION	75	95	race	94081480T	1994
TREKKING	mondial	L	COMPETITION	90	110	race	94081479T	1994
TREKKING	mondial	XL	COMPETITION	105	135	race	94081478T	1994
TREKKING	previa	S	*	55	75	const	94011399T	1994
TREKKING	previa	M	*	70	90	const	94011400T	1994
TREKKING	previa	L	*	80	100	const	94011401T	1994
TREKKING	ritmo	bi	BIPLACE	120	20	classiques	94021427T	1994
UNION DC ROMA	smile	26	PERFORMANCE	73	95	abs	94071473R	1994
UP	BLUES	XS	PERFORMANCE	55	75	SUP AIR PRO	98071910UP	1998
UP	BLUES	S	PERFORMANCE	65	85	SUP AIR PROFEEL	98071909UP	1998
UP	BLUES	M	PERFORMANCE	80	105	SUP AIR EVOLUTION	98071908UP	1998
UP	BLUES	L	PERFORMANCE	95	120	SUP AIR EVOLUTION	98071907UP	1998
UP	BOOGIE	S	STANDARD	58	75		96021645UP	1996
UP	BOOGIE	M	STANDARD	75	100		96021646UP	1996
UP	BOOGIE	L	STANDARD	95	120		96021647UP	1996
UP	CAB	S	BIPLACE	130	180	SUP AIR PROFEEL	98091931UP	1998
UP	ESCAPE	XS	COMPETITION	60	78		97021749UP	1997
UP	ESCAPE	S	COMPETITION	70	90		97021750UP	1997
UP	ESCAPE	M	COMPETITION	85	110		97021751UP	1997
UP	ESCAPE	L	COMPETITION	100	130		97021752UP	1997
UP	kendo	M	PERFORMANCE	75	98	abs	94031440UP	1994
UP	kendo	L	PERFORMANCE	90	117	abs	94031439UP	1994
UP	PICK UP	S	BIPLACE	120	160		96021648UP	1996
UP	PICK UP	S	PERFORMANCE	120	160		96021649UP	1996
UP	pick up	47	*	150	190	biplace	94021430UP	1994
UP	SOUL	XS	PERFORMANCE	60	78		96071713UP	1996
UP	SOUL	S	PERFORMANCE	75	95		96071712UP	1996
UP	SOUL	M	PERFORMANCE	85	110		96051671UP	1996
UP	SOUL	M	PERFORMANCE	85	110		96071704UP	1996
UP	SOUL	L	PERFORMANCE	100	130		96051675UP	1996
UP	SOUL Trim	M	COMPETITION	85	110		97021760UP	1997
UP	vision	S	*	60	78	abs	94031436UP	1994
UP	vision	M	STANDARD	75	98	abs	94031437UP	1994
UP	vision	L	STANDARD	90	117	abs	94031438UP	1994
US VOILES	HURRICANE	ECH 93	PERFORMANCE	75	90		96031661US	1996
US VOILES	HURRICANE	ECH 97	PERFORMANCE	85	105		96031660US	1996
US VOILES	HURRICANE	ECH 100	PERFORMANCE	100	120		96031659US	1996
US VOILES	MISTRAL/ALIZE	0,90	EQUIVALENCE	60	80		96031667US	1996
US VOILES	MISTRAL/ALIZE	0,95	EQUIVALENCE	75	95		96031668US	1996
US VOILES	MISTRAL/ALIZE	100	EQUIVALENCE	90	115		96031669US	1996
US VOILES	t-bird	105	PERFORMANCE	105	130	abs	95061568US	1995
US VOILES	t-bird	bi	BIPLACE	130	190	abs	95121605US	1995
US VOILES	thunderstorm II	M	COMPETITION	80	100	abs	95041543US	1995
US VOILES	thunderstorm II	L	COMPETITION	95	115	abs	95041542US	1995
US VOILES	WILLIWAW	90	STANDARD	60	80		96051690US	1996
US VOILES	WILLIWAW	95	STANDARD	75	95		96051689US	1996
US VOILES	WILLIWAW	100	STANDARD	92	115		96051684US	1996
US VOILES	ZEPHIR	90	STANDARD	60	80		96051676US	1996
US VOILES	ZEPHIR	95	STANDARD	75	95		96051677US	1996
US VOILES	ZEPHIR	100	STANDARD	92	115		96051679US	1996
US VOILES	t-bird	90	PERFORMANCE	67	82	const	94081490US	1994
US VOILES	t-bird	95	PERFORMANCE	77	93	const	94081489US	1994
US VOILES	t-bird	100	PERFORMANCE	92	117	const	94101502US	1994
WIND CONCEPT ITV	astir	27	PERFORMANCE	78	90	abs	95061556I	1995
WIND CONCEPT ITV	astir	29	PERFORMANCE	88	105	abs	95061557I	1995
WIND CONCEPT ITV	AZIMUT	28	STANDARD	75	100		97051797I	1997
WIND CONCEPT ITV	JADE	22	STANDARD	58	70		96051685I	1996
WIND CONCEPT ITV	JADE	25	STANDARD	65	80		96051687I	1996
WIND CONCEPT ITV	JADE	28	STANDARD	85	95		96021637I	1996
WIND CONCEPT ITV	JADE	30	STANDARD	95	115		96051695I	1996
WIND CONCEPT ITV	merak	33	PERFORMANCE	105	130	abs	95061558I	1995
WIND CONCEPT ITV	MERAK 96	25	STANDARD	60	78		96031655I	1996
WIND CONCEPT ITV	MERAK 96	27	STANDARD	70	80		96021631I	1996
WIND CONCEPT ITV	MERAK 96	29	STANDARD	80	95		96011626I	1996
WIND CONCEPT ITV	MERAK 96	31	STANDARD	95	110		96011625I	1996
WIND CONCEPT ITV	MERAK-K	27	PERFORMANCE	70	85		94101497I-K	1996
WIND CONCEPT ITV	MERAK-K	29	PERFORMANCE	85	95		94101498I-K	1996
WIND CONCEPT ITV	MERAK-K	31	PERFORMANCE	95	110		94101499I-K	1996
WIND CONCEPT ITV	opale	25	Norme au 09-93	70	90		95061550I	1995
WIND CONCEPT ITV	opale	27	Norme au 09-93	85	110		95061551I	1995
WINDKISS	mana	26	COMPETITION	55	70	const	94101501W	1994
WINDTECH	AJAX	27	COMPETITION	75	95		96051692W	1996
WINDTECH	AMBAR	25	STANDARD	65	85	SUP AIR	99071990W	1999
WINDTECH	AMBAR	27	STANDARD	75	95	SUP AIR	99061984W	1999
WINDTECH	AMBAR	29	STANDARD	85	105	SUP AIR	99031967W	1999
WINDTECH	ISIS	28	STANDARD	68	88		96071711W	1996
WINDTECH	ISIS	31	STANDARD	85	105		96051673W	1996
WINDTECH	ISIS	L	STANDARD	90	110		97021753W	1997
WINDTECH	KENA	25	PERFORMANCE	70	90		97071814W	1997
WINDTECH	KENA	27	PERFORMANCE	80	100		97021755W	1997
WINDTECH	KENA	30	PERFORMANCE	90	115		97041787W	1997
WINDTECH	KRONOS	24	PERFORMANCE	70	90	SUP AIR PROFEEL	98081915W	1998
WINDTECH	KRONOS	26	PERFORMANCE	80	105	SUP AIR EVOLUTION	98041891W	1998
WINDTECH	KRONOS	28	PERFORMANCE	95	120	SUP AIR	99011957W	1999
WINDTECH	MIDAS	27	STANDARD	65	85		96031658W	1996
WINDTECH	MIDAS	30	STANDARD	80	100		96021634W	1996
WINDTECH	QUARK	23	PERFORMANCE	65	85	SUP AIR	99071991W	1999
WINDTECH	QUARK	25	PERFORMANCE	75	95	SUP AIR	99041976W	1999
WINDTECH	QUARK	27	PERFORMANCE	85	105	SUP AIR	99031968W	1999
WINDTECH	quarx	29	PERFORMANCE		120		STRUCTURE	2000
WINDTECH	SHERPA	bi	BIPLACE	140	210	SUP AIR PROFEEL	98031877W	1998
WINDTECH	SIENA	26	STANDARD	65	85	SUP AIR PROFEEL	98081914W	1998
WINDTECH	SIENA	28	STANDARD	80	100	SUP AIR Evolution	98031878W	1998
WINDTECH	SIENA	31	STANDARD	90	115	SUP AIR EVOLUTION	98051899W	1998
WINDTECH	SILEX	0	COMPETITION	90	110	SUPAIR EVOTOP	00032029W	2000

Un biplace de marque FREEX, modèle Stéreo a subi un désuspentage partiel des suspentes hautes. Grâce au parachute de secours, le pilote et le passager s'en sortent indemnes.

Après enquête, il ressort que ce biplace était fortement usagé. Les suspentes étaient détériorées et par endroits on voyait même l'âme de la suspente…

Le constructeur FREEX Air Sport a décidé des mesures de précautions suivantes pour les modèles ci-dessous :

1) Tous les modèles du tableau (ci-dessous) doivent être vérifiés.

2) Si l'âme de la suspente est visible, le suspentage doit être vérifié par le constructeur et les suspentes endommagées doivent être remplacées.

3) Les modèles Stéreo doivent être révisés par le constructeur tous les ans.

L'adresse du constructeur est la suivante :

Freex Air Sport Gmbh, Harmating 2, D-82544 Egling.
Tel : + 49 8176-93020
Fax : +49 8176-930244
Internet :www.freex.com
E-mail : info@freex.com

TYPE	HOMOLOGUATION	NUMERO SERIE
Stéréo	MZL GS 01-648-99	C01 jusqu'à C13
Sun S	MZL GS 01-631-98	C01 jusqu'à C13
Sun M	MZL GS 01-592-98	C01 jusqu'à C13
Sun L	MZL GS 01 593-98	C01 jusqu'à C13
Oxigen M	MZL GS 01-672-99	C01 jusqu'à C13
Oxigen L	MZL GS 01-689-99	C01 jusqu'à C13
Mission M	MZL GS 01-714-99	C01 jusqu'à C13
Mission L	MZL GS 01-756-00	C01 jusqu'à C13
Pure S	MZL GS 01-850-00	C01 jusqu'à C13
Pure M	MZL GS 01-755-00	C01 jusqu'à C13
Pure L	MZL GS 01-782-00	C01 jusqu'à C13
Flair S	MZL GS 01-561-98	C01 jusqu'à C04
Flair M	MZL GS 01-557-98	C01 jusqu'à C04
Flair L	MZL GS 01-558-98	C01 jusqu'à C04

Il a été observé sur un système souple de largage de treuil (Modèle: "Pilots Right Stuff", Fabricant: "Aerosport International Gmbh") que la taille de la boucle où passe l'aiguille de sécurité était trop grande (cette boucle se situe au bout de la ligne rouge interchangeable, diamètre 1.8mm).

Dans ce cas de figure, l'aiguille de sécurité peut venir à passer entièrement à travers la boucle (corps + tête), ce qui entraîne un dysfonctionnement (blocage) lors d'une tentative de largage en charge.

En accord avec le fabricant, le DHV a décidé de prendre les mesures suivantes à titre préventif:

1. Tous les systèmes de largage doivent être contrôlés pour vérifier si la possibilité que la tête de l'aiguille passe à travers la boucle existe.

2. Les lignes ayant une boucle trop grande doivent être immédiatement remplacées.

La vérification peut-être effectuée par le propriétaire du treuil.

De nouvelles lignes peuvent être commandées gratuitement à Aerosport International GmbH, Grafentstrasse 26, 83098 Brannenburg.

Elles peuvent être remplacées par le propriétaire du treuil lui-même.

Casques

Un accident nous rappelle qu'il est important de porter un casque ne présentant aucune aspérité ou partie trop saillante : un pilote suédois après avoir subi une grosse fermeture a vu son casque accroché par une ou plusieurs suspentes qui se sont coincées derrière le casque, interdisant la réouverture de l'aile. Le pilote, la tête plaquée vers l'avant, n'a vraisemblablement pas compris et certainement pas réagi, percutant le sol sans tirer le secours. Il est à noter que dans le même registre, il est possible, lors d'une ouverture brutale, de subir un choc au niveau des cervicales qui soit très sévère.

 

Poulies

En ce qui concerne les poulies de frein, il faut rappeler qu'un espace trop important entre les flasques de la poulie et le réa peut entraîner un coincement de la ligne de frein qui empêche le relâchement de cette ligne après action. Cet effet peut également survenir sur les accélérateurs. Un nœud mal réalisé sur les freins peut aussi se bloquer dans la poulie et en empêcher le bon fonctionnement. Il est totalement proscrit de réaliser un nœud dans la partie supérieure de la ligne de frein. Cela entraîne, en cas d'action importante sur la commande, un passage en force du nœud vers le bas et l'effort de retour étant insuffisant, l'action sur la ligne de frein se poursuit même après qu'elle soit relâchée par le pilote, entraînant une cascade d'incidents.

 

Cuissardes

Cuissardes : de trop nombreux accidents, dont 2 mortels, ont eu lieu en 1997 et il est capital de penser à accrocher ses cuissardes lors de l'installation dans le harnais. A cette fin, il peut être utile, lors du stockage du parapente et du harnais, une fois repliés, de clipper entre elles toutes les sangles, de manière à interdire l'accès au harnais sans avoir déclippé les sangles, ce qui permettra peut être d'éviter d'oublier de les reclipper après avoir enfilé le harnais.

La réunion des Directeurs techniques d'école (DTE) et des responsables nationaux de la formation à Paris en mars 98 a été l'occasion d'une réflexion sur l'utilisation du parachute de secours en biplace. Au vue des résultats d'une enquête menée en 96 et de l'accidentologie de ces dernières années, les participants ont été amenés à se poser la question suivante : " Quelles raisons justifient encore actuellement l'absence de cet équipement sur les appareils permettant l'emport de passagers? ". Il est apparu qu'aucune argumentation ne paraissait recevable actuellement devant la responsabilité morale et juridique particulière qu'implique la pratique du biplace.

L'obligation de moyens qui en découle, et que ne manquera pas de nous rappeler le législateur à terme, nous conduit à vous recommander, avec insistance, l'utilisation du parachute de secours en biplace quelle que soit sa pratique (pédagogique, professionnelle ou sportive).

Cette démarche se veut, dans un premier temps, incitative. Nous espérons qu'elle trouvera un écho favorable dans la pratique, nous confortant ainsi dans notre position responsable. Par le respect systématique de cette consigne, vous contribuerez, sans doute, à retarder, avec nous, une obligation légale.

 

EDF

" Les courants vous portent, les vents vous emportent... et vous vous rapprochez de plus en plus de la ligne. Un deltaplane ou une montgolfière qui entrent en contact avec des lignes, un ULM qui heurte un pylône, cela n'arrive pas qu'aux autres. De vents défavorables ou une mauvaise maîtrise de l'appareil peuvent vous faire dériver. Pour vous éviter tout risque d'accident et vous détendre en toute sécurité, il suffit de rester à distance des lignes et de suivre quelques mesures de prévention simples :

- consultez les cartes pour connaître les zones à risque;

- demandez conseil à votre club;

- vérifiez les vents;

- dans la mesure du possible, ne manœuvrez pas seul sous les lignes. Faites vous accompagner d'une personne qui vous alertera si vous vous approchez trop près;

- ne tentez jamais de récupérer un objet accroché à une ligne. "

 

Ainsi parle l'EDF qui distribue auprès du grand public un dépliant sur les risques potentiels que représentent les lignes électriques aux bateaux, avions plus ou moins légers, modèles réduits, montgolfières et bien sûr cerfs-volants, deltas et parapentes, s'ils s'en approchent de trop prêt, en vol comme au sol...

Prudence, restez à distance!